WPML

Nhật ký thay đổi

Dịch biểu mẫu của bạn

Nhiều văn bản Gravity Forms hơn được đưa vào bản dịch, các bản dịch không bị mất khi chỉnh sửa biểu mẫu và Dịch mọi thứ giúp các biểu mẫu luôn được cập nhật.

  • Việc đổi tên thông báo hoặc xác nhận, hay chỉnh sửa, thêm, xóa hoặc sắp xếp lại các lựa chọn sẽ không còn làm mất bản dịch của chúng; các biểu mẫu cũ sẽ chuyển đổi trong lần lưu tiếp theo.
  • Các nhãn phụ mặc định của Gravity Forms, chẳng hạn như "First", "Last", "City" và "Confirm Email", hiện được dịch cùng với phần còn lại của biểu mẫu; chỉ cần lưu các biểu mẫu cũ một lần.
  • Nhiều văn bản biểu mẫu hơn được gửi đi dịch: tên người gửi thông báo, văn bản Chọn tất cả, tiền tố Tên, nút hình ảnh, nhãn phụ điện thoại, giá trị mặc định của trường phụ, cùng với tiêu đề và màn hình chào mừng của Conversational Forms.
  • Các biểu mẫu đã tồn tại trước khi Gravity Forms Multilingual được kích hoạt hiện xuất hiện trên Bảng điều khiển dịch thuật mà không cần lưu lại từng biểu mẫu.
  • Khi bật Dịch mọi thứ, một biểu mẫu bị thay đổi sẽ được gửi đi dịch tự động khi bạn lưu nó và các trang web chưa từng gửi biểu mẫu đi dịch nay sẽ được dịch.
  • Dịch mọi thứ không còn dịch các biểu mẫu trong thùng rác, do đó chúng không sử dụng điểm dịch nào; một biểu mẫu được khôi phục sẽ được dịch lại và giữ nguyên các bản dịch của nó.
  • Trong trình biên tập dịch thuật, các văn bản biểu mẫu được nhóm theo tên của từng trường, đồng thời các quy tắc logic có điều kiện và tin nhắn biểu mẫu có các nhãn rõ ràng.
  • Việc dịch một bài kiểm tra chỉ gửi đi các câu hỏi và câu trả lời, không gửi các đáp án ẩn mà tiện ích bổ sung Quiz sử dụng để chấm điểm.
  • Việc nhấp vào “Tiếp theo” trong một biểu mẫu nhiều trang đã dịch không còn thêm các chuỗi sai ngôn ngữ vào Dịch chuỗi.
  • Việc nhập một tệp Gravity Forms có một biểu mẫu bị lỗi sẽ không còn dẫn đến trang lỗi nữa; các biểu mẫu khác vẫn được nhập và sẵn sàng để dịch.

Các biểu mẫu đã dịch trên trang web của bạn

Khách truy cập nhận được tin nhắn, chuyển hướng và giá cả bằng ngôn ngữ và tiền tệ của riêng họ.

  • Với tính năng gửi biểu mẫu bằng AJAX của Gravity Forms, tin nhắn Lưu và tiếp tục cùng tin nhắn đạt hay trượt bài kiểm tra sẽ hiển thị bằng ngôn ngữ của khách truy cập.
  • Một biểu mẫu được gửi từ một trang đã dịch sẽ được xử lý bằng ngôn ngữ của trang đó, ngay cả khi trình duyệt không gửi Referer.
  • Một xác nhận chuyển hướng đến một trang trên trang web của bạn giờ đây sẽ mở trang đã dịch, ngay cả khi không có ai dịch URL chuyển hướng.
  • Trên một biểu mẫu đàm thoại đã dịch, thẻ trình duyệt hiển thị tiêu đề trang đã dịch và logo sẽ mở trang web của bạn bằng ngôn ngữ của khách truy cập.
  • Với tính năng đa tiền tệ của WooCommerce Multilingual, các biểu mẫu hiển thị ký hiệu, giá tùy chọn và tổng số tiền cho các loại tiền tệ mà Gravity Forms không biết, chẳng hạn như đồng rupee Ấn Độ.
  • Với tiện ích bổ sung Partial Entries, một lần gửi không thành công sẽ hiển thị lại lỗi của từng trường và tin nhắn xác thực đã dịch của nó.

Các lựa chọn, điều kiện và thẻ hợp nhất

Giá trị của các lựa chọn giữ nguyên trong mọi ngôn ngữ và logic có điều kiện hoạt động trên các biểu mẫu đã dịch.

  • Hiện tại chỉ có nhãn của các lựa chọn được dịch: giá trị của các lựa chọn giữ nguyên trong mọi ngôn ngữ.
  • Logic có điều kiện hiện hoạt động cho các lựa chọn đã dịch có chứa “&”.
  • Các điều kiện của thông báo, xác nhận và nút trên một trường văn bản có thể được dịch, vì vậy chữ "Sí" của khách truy cập sẽ kích hoạt một quy tắc được thiết lập cho "Yes".
  • Một thẻ hợp nhất chọn nhiều với ":value" sẽ hiển thị lại các giá trị đã lưu, đúng như Gravity Forms mô tả, thay vì các nhãn lựa chọn.

Email và đăng ký người dùng

Các thông báo và liên kết đăng ký tuân theo ngôn ngữ của biểu mẫu mà khách truy cập đã sử dụng.

  • Một thông báo được gửi đến địa chỉ email nhập trong biểu mẫu hiện sẽ đến bằng ngôn ngữ của biểu mẫu đó, chứ không phải ngôn ngữ hồ sơ của người nhận.
  • Liên kết kích hoạt đăng ký người dùng sẽ mở trang web bằng ngôn ngữ của biểu mẫu mà khách truy cập đã dùng để đăng ký.
  • Một người dùng được đăng ký mà không cần kích hoạt email hiện sẽ nhận được ngôn ngữ của biểu mẫu, do đó các email sau này sẽ đến với họ bằng ngôn ngữ đó.

Cập nhật hoặc tải xuống

Bản cập nhật có sẵn cho tất cả khách hàng WPML có gói đăng ký đang hoạt động — bản cập nhật sẽ xuất hiện trên trang Plugin trong trang quản trị WordPress của bạn trong vòng 24 giờ kể từ khi phát hành. Bạn cũng có thể kiểm tra ngay trong phần PluginCài mớiCommercial. Để tải xuống và cài đặt thủ công, hãy truy cập phần Tải xuống trong tài khoản wpml.org của bạn (xem hướng dẫn cài đặt) và nhớ cập nhật tất cả các thành phần cùng nhau mà không trộn lẫn các phiên bản.

Cần trợ giúp với phiên bản phát hành này?

Đặt câu hỏi hỗ trợ