WPML

บันทึกการเปลี่ยนแปลง

การแปลฟอร์มของคุณ

ข้อความของ Gravity Forms เข้าถึงการแปลได้มากขึ้น คำแปลยังคงอยู่เมื่อมีการแก้ไขฟอร์ม และ แปลทุกอย่าง จะช่วยรักษาฟอร์มให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ

  • การเปลี่ยนชื่อการแจ้งเตือนหรือการยืนยัน หรือการแก้ไข การเพิ่ม การลบ หรือการจัดลำดับตัวเลือกใหม่ จะไม่ทำให้คำแปลสูญหายอีกต่อไป ฟอร์มเก่าจะเปลี่ยนเมื่อมีการบันทึกครั้งถัดไป
  • ป้ายกำกับย่อยเริ่มต้นของ Gravity Forms เช่น "First", "Last", "City" และ "Confirm Email" จะได้รับการแปลพร้อมกับส่วนที่เหลือของฟอร์มแล้ว บันทึกฟอร์มเก่าเพียงครั้งเดียว
  • มีข้อความในฟอร์มถูกส่งไปยังการแปลมากขึ้น: ชื่อผู้ส่งในการแจ้งเตือน ข้อความเลือกทั้งหมด คำนำหน้าชื่อ ปุ่มรูปภาพ ป้ายกำกับย่อยของโทรศัพท์ ค่าเริ่มต้นของฟิลด์ย่อย และชื่อกับหน้าจอต้อนรับของ Conversational Forms
  • ฟอร์มที่มีอยู่ก่อนที่ Gravity Forms Multilingual จะเปิดใช้งานจะปรากฏบน แดชบอร์ดการแปล โดยไม่ต้องบันทึกแต่ละฟอร์มใหม่อีกครั้ง
  • เมื่อเปิด แปลทุกอย่าง ฟอร์มที่เปลี่ยนแปลงจะถูกส่งไปยังการแปลอัตโนมัติเมื่อคุณบันทึก และไซต์ที่ไม่เคยส่งฟอร์มก็จะได้รับการแปล
  • แปลทุกอย่าง จะไม่แปลฟอร์มที่อยู่ในถังขยะอีกต่อไป ดังนั้นจึงไม่ใช้เครดิตการแปล ฟอร์มที่กู้คืนจะได้รับการแปลอีกครั้งและเก็บคำแปลไว้
  • ในตัวแก้ไขการแปล ข้อความในฟอร์มจะถูกจัดกลุ่มภายใต้ชื่อของแต่ละฟิลด์ และกฎตรรกะแบบมีเงื่อนไขและข้อความในฟอร์มจะมีป้ายกำกับที่ชัดเจน
  • การแปลแบบทดสอบจะส่งเฉพาะคำถามและคำตอบเท่านั้น ไม่ส่งเฉลยที่ซ่อนอยู่ซึ่งส่วนเสริม Quiz ใช้สำหรับการให้คะแนน
  • การคลิก "ถัดไป" ในฟอร์มแบบหลายหน้าที่แปลแล้วจะไม่เพิ่มสตริงในภาษาที่ผิดไปยัง การแปลสตริง อีกต่อไป
  • การนำเข้าไฟล์ Gravity Forms ที่มีฟอร์มหนึ่งล้มเหลวจะไม่ไปสิ้นสุดที่หน้าข้อผิดพลาดอีกต่อไป ฟอร์มอื่น ๆ จะถูกนำเข้าและพร้อมสำหรับการแปล

ฟอร์มที่แปลแล้วบนไซต์ของคุณ

ผู้เยี่ยมชมจะได้รับข้อความ การเปลี่ยนเส้นทาง และราคาในภาษาและสกุลเงินของตนเอง

  • ด้วยการส่งข้อมูลผ่าน AJAX ของ Gravity Forms ข้อความบันทึกและดำเนินการต่อ และข้อความผ่านหรือสอบตกของแบบทดสอบจะแสดงในภาษาของผู้เยี่ยมชม
  • ฟอร์มที่ส่งจากหน้าที่แปลแล้วจะถูกประมวลผลในภาษาของหน้านั้น แม้ว่าเบราว์เซอร์จะไม่ส่ง Referer ก็ตาม
  • การยืนยันที่เปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าในไซต์ของคุณจะเปิดหน้าที่แปลแล้ว แม้ว่าจะไม่มีใครแปล URL การเปลี่ยนเส้นทางก็ตาม
  • ใน conversational form ที่แปลแล้ว แท็บเบราว์เซอร์จะแสดงชื่อหน้าที่แปลแล้ว และโลโก้จะเปิดไซต์ของคุณในภาษาของผู้เยี่ยมชม
  • ด้วยคุณสมบัติหลายสกุลเงินของ WooCommerce Multilingual ฟอร์มจะแสดงสัญลักษณ์ ราคาตัวเลือก และยอดรวมสำหรับสกุลเงินที่ Gravity Forms ไม่รู้จัก เช่น รูปีอินเดีย
  • เมื่อใช้ Partial Entries Add-On การส่งข้อมูลที่ล้มเหลวจะแสดงข้อผิดพลาดของแต่ละฟิลด์และข้อความตรวจสอบความถูกต้องที่แปลแล้วอีกครั้ง

ตัวเลือก เงื่อนไข และแท็กผสานข้อมูล

ค่าของตัวเลือกจะยังคงเหมือนเดิมในทุกภาษา และตรรกะแบบมีเงื่อนไขสามารถทำงานได้บนฟอร์มที่แปลแล้ว

  • ขณะนี้จะมีการแปลเฉพาะป้ายกำกับตัวเลือกเท่านั้น: ค่าของตัวเลือกจะยังคงเหมือนเดิมในทุกภาษา
  • ตรรกะแบบมีเงื่อนไขสามารถทำงานได้แล้วสำหรับตัวเลือกที่แปลแล้วซึ่งมี "&"
  • เงื่อนไขของการแจ้งเตือน การยืนยัน และปุ่มบนฟิลด์ข้อความสามารถแปลได้ ดังนั้น "Sí" ของผู้เยี่ยมชมจะทริกเกอร์กฎที่ตั้งไว้ที่ "Yes"
  • แท็กผสานข้อมูลแบบเลือกได้หลายรายการที่มี ":value" จะแสดงค่าที่บันทึกไว้อีกครั้ง ตามที่ Gravity Forms อธิบายไว้ แทนที่จะเป็นป้ายกำกับตัวเลือก

อีเมลและการลงทะเบียนผู้ใช้

การแจ้งเตือนและลิงก์ลงทะเบียนจะอิงตามภาษาของฟอร์มที่ผู้เยี่ยมชมใช้

  • การแจ้งเตือนที่ส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่พิมพ์ในฟอร์มจะส่งไปในภาษาของฟอร์มนั้น ไม่ใช่ภาษาในโปรไฟล์ของผู้รับ
  • ลิงก์การเปิดใช้งาน User Registration จะเปิดไซต์ในภาษาของฟอร์มที่ผู้เยี่ยมชมใช้ลงทะเบียน
  • ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนโดยไม่มีการเปิดใช้งานทางอีเมลจะได้รับภาษาของฟอร์ม ดังนั้นอีเมลในภายหลังจะส่งถึงพวกเขาในภาษานั้น

อัปเดตหรือดาวน์โหลด

อัปเดตพร้อมใช้งานสำหรับลูกค้า WPML ทุกรายที่มีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่ — โดยจะปรากฏบนหน้าปลั๊กอินในหน้าจัดการเว็บไซต์ WordPress ของคุณภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากการเผยแพร่ คุณยังสามารถตรวจสอบได้ทันทีภายใต้ปลั๊กอินเพิ่มปลั๊กอินใหม่เชิงพาณิชย์ หากต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งด้วยตนเอง ให้ไปที่ดาวน์โหลดในบัญชี wpml.org ของคุณ (ดูคำแนะนำในการติดตั้ง) และอย่าลืมอัปเดตส่วนประกอบทั้งหมดพร้อมกันโดยไม่ผสมเวอร์ชัน

ต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับเวอร์ชันที่เผยแพร่นี้หรือไม่

ถามคำถามถึงฝ่ายสนับสนุน