WPML

Registro de cambios

Traducción de sus formularios

Más textos de Gravity Forms llegan a la traducción, las traducciones se mantienen tras editar los formularios y Traducir todo mantiene los formularios actualizados.

  • Al cambiar el nombre de una notificación o confirmación, o al editar, añadir, eliminar o reordenar opciones, ya no se pierden sus traducciones; los formularios antiguos cambiarán en su próximo guardado.
  • Las subetiquetas predeterminadas de Gravity Forms, como «First», «Last», «City» y «Confirm Email», ahora se traducen con el resto del formulario; guarde los formularios antiguos una vez.
  • Se envían más textos de formularios a traducción: nombres de remitente de notificaciones, textos de seleccionar todo, prefijos de nombre, botones de imagen, subetiquetas de teléfono, valores predeterminados de subcampos, y títulos y pantallas de bienvenida de los formularios conversacionales.
  • Los formularios que existían antes de que Gravity Forms Multilingual estuviera activo ahora aparecen en el Escritorio de traducción sin tener que guardar cada formulario de nuevo.
  • Con Traducir todo activado, un formulario modificado se envía a traducción automática al guardarlo, y los sitios donde los formularios nunca se enviaron ahora los tienen traducidos.
  • Traducir todo ya no traduce los formularios en la papelera, por lo que no consumen créditos; un formulario restaurado se traduce de nuevo y mantiene sus traducciones.
  • En el editor de traducción, los textos del formulario se agrupan bajo el nombre de cada campo, y las reglas de lógica condicional y los mensajes del formulario tienen etiquetas claras.
  • Al traducir un cuestionario, solo se envían las preguntas y respuestas, no las claves de respuestas ocultas que el complemento Quiz utiliza para calificar.
  • Al hacer clic en «Siguiente» en un formulario multipágina traducido ya no se añaden cadenas en el idioma equivocado a Traducción de cadenas.
  • La importación de un archivo de Gravity Forms en el que falla un formulario ya no termina en una página de error; los demás formularios se importan y están listos para su traducción.

Formularios traducidos en su sitio

Los visitantes obtienen mensajes, redirecciones y precios en su propio idioma y moneda.

  • Con el envío por AJAX de Gravity Forms, el mensaje de guardar y continuar y el mensaje de aprobado o suspenso del cuestionario se muestran en el idioma del visitante.
  • Un formulario enviado desde una página traducida se procesa en el idioma de esa página, incluso cuando el navegador no envía el Referer.
  • Una confirmación que redirige a una página de su sitio ahora abre la página traducida, incluso si nadie tradujo la URL de redirección.
  • En un formulario conversacional traducido, la pestaña del navegador muestra el título de la página traducido y el logotipo abre su sitio en el idioma del visitante.
  • Con la multimoneda de WooCommerce Multilingual, los formularios muestran símbolos, precios de opciones y totales para monedas que Gravity Forms no reconoce, como la rupia india.
  • Con el complemento Partial Entries, un envío fallido vuelve a mostrar el error de cada campo y su mensaje de validación traducido.

Opciones, condiciones y etiquetas combinadas

Los valores de las opciones se mantienen iguales en todos los idiomas, y la lógica condicional funciona en los formularios traducidos.

  • Ahora solo se traducen las etiquetas de las opciones: los valores de las opciones se mantienen iguales en todos los idiomas.
  • La lógica condicional ahora funciona para las opciones traducidas que contienen «&».
  • Las condiciones de notificaciones, confirmaciones y botones en un campo de texto se pueden traducir, de modo que el «Sí» de un visitante active una regla configurada para «Yes».
  • Una etiqueta combinada de selección múltiple con «:value» vuelve a mostrar los valores guardados, tal como describe Gravity Forms, en lugar de las etiquetas de las opciones.

Correos electrónicos y registro de usuarios

Las notificaciones y los enlaces de registro siguen el idioma del formulario que utilizó el visitante.

  • Una notificación enviada a la dirección de correo electrónico escrita en el formulario ahora llega en el idioma de ese formulario, no en el idioma del perfil del destinatario.
  • El enlace de activación de User Registration abre el sitio en el idioma del formulario con el que se registró el visitante.
  • Un usuario registrado sin activación por correo electrónico ahora obtiene el idioma del formulario, por lo que los correos electrónicos posteriores le llegarán en ese idioma.

Actualizar o descargar

La actualización está disponible para todos los clientes de WPML con una suscripción activa; aparece en la página Plugins de su panel de administración de WordPress dentro de las 24 horas posteriores a la publicación. También puede buscarla de inmediato en PluginsAñadir nuevoComercial. Para descargar e instalar manualmente, vaya a Descargas en su cuenta de wpml.org (consulte las instrucciones de instalación) y recuerde actualizar todos los componentes juntos sin mezclar versiones.

¿Necesita ayuda con esta versión?

Haga una consulta de soporte