Übersicht über das Problem
Benutzer, die ACF-Flexible-Content-Felder mit verschiedenen Layouts oder Repeater-Felder mit einer ungleichen Anzahl von Unterfeldern in verschiedenen Sprachen verwenden, stellen möglicherweise fest, dass diese Felder nicht richtig mit ihren Übersetzungen synchronisiert werden, wenn das Originalfeld geändert wird:
- Wenn Sie den Originalbeitrag aktualisieren, indem Sie die Layouts in einem vorhandenen Flexible-Content-Feld ändern, wird die Beitragsübersetzung beschädigt und das letzte Layout verschwindet.
- Wenn Sie der Übersetzung mehr Repeater-Unterfelder hinzufügen als dem Originalbeitrag, werden diese nach dem Speichern des Beitrags gelöscht.
- Dies passiert nur, wenn Sie einen Beitrag oder eine Seite „manuell“ übersetzen, indem Sie die Sprachen im WP-Editor wechseln.
Problemumgehung
Bitte sichern Sie die Dateien und die Datenbank Ihrer Website vollständig, bevor Sie Code-Änderungen oder Problemumgehungen anwenden, die auf unserer Website veröffentlicht sind.
Wenn Sie Probleme mit Flexible Content-Feldern haben, können Sie eine der folgenden Problemumgehungen ausprobieren:
- Verwenden Sie den Klassischen Übersetzungs-Editor oder den Erweiterten Übersetzungs-Editor von WPML, anstatt die Sprachen manuell zu wechseln, um eine Übersetzung zu bearbeiten.
- Versuchen Sie, die Übersetzungseinstellung für das Flexible Content-Feld oder Repeater-Feld auf Einmal kopieren zu setzen.
