Übersicht über das Problem
Wenn Sie ein Beitragsbild in der Standardsprache bearbeiten und zuschneiden, erscheint die zugeschnittene Version nicht auf den übersetzten Seiten. Stattdessen zeigen die übersetzten Seiten die ursprüngliche, nicht zugeschnittene Version des Bildes an.
Problemumgehung
Dieses Problem ist behoben. Ein Update auf die neueste Version behebt dies auf Ihrer Website, daher benötigen Sie diese Problemumgehung nur, wenn Sie noch nicht aktualisieren können.
Bitte erstellen Sie ein vollständiges Backup Ihrer Website, bevor Sie fortfahren.
- Installieren Sie das WPML Media Translation-Plugin
- Stellen Sie sicher, dass Ihr Bild einen Titel hat und dieser über WPML Media übersetzt wurde
- Gehen Sie zu WPMLEinstellungenMedienübersetzung
- Wenn die Option „Beste Optionen für die Übersetzung von Bildtexten (Alt, Beschriftung, Titel) automatisch erkennen“ aktiv ist, deaktivieren Sie diese
- Aktivieren Sie unter Umgang mit Texten der Mediathek (Alt, Beschriftung, Titel) die Option „Texte der Mediathek (Alt, Beschriftung, Titel) beim Übersetzen von Inhalten übersetzen“.
- Öffnen Sie dann die Datei …/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/media-translation/MediaTranslationStatus.php.
- Suchen Sie nach Zeile 174.
- Ändern Sie:
return $attachment_translation_id;
- in:
$this->copy_attached_file_info_from_original( $attachment_translation_id, $attachment_id ); return $attachment_translation_id;
- Speichern Sie die Änderung.
- Nehmen Sie eine kleine Änderung am Beitrag und seinem Bildtitel in der Standardsprache vor.
- Aktualisieren Sie die Übersetzung
