WPML

Duplizierte ALT-Tags im Übersetzungs-Editor von WPML

Veröffentlicht am Aktualisiert am

Übersicht über das Problem

Wenn Nutzer im WPML-Übersetzungs-Editor einen Beitrag übersetzen, der Bilder mit alt-Tags enthält, bemerken sie möglicherweise, dass für jedes Bild zwei alt-Tag-Felder angezeigt werden. Dieses Verhalten tritt auf, da WPML zwischen Folgendem unterscheidet:

  1. alt-Tags der Mediathek: Das alt-Tag, das einem Bild in der Mediathek zugewiesen ist.
  2. Beitragsspezifische alt-Tags: Das alt-Tag, das einem Bild speziell in einem Gutenberg-Block innerhalb eines Beitrags zugewiesen ist.

Beide Felder werden erwartungsgemäß im Übersetzungs-Editor angezeigt, da sie zwei verschiedene alt-Attribute darstellen.

Problemumgehung

Um Verwirrung zu vermeiden, können Sie die Option „Medien mit allen Beiträgen übersetzen“ deaktivieren:

  1. Gehen Sie zur Seite WPMLEinstellungenMedienübersetzung.
  2. Deaktivieren Sie die Option Texte der Mediathek mit Beiträgen übersetzen.
Dadurch wird verhindert, dass die alt-Tags der Mediathek im Übersetzungs-Editor erscheinen, sodass nur die alt-Tags pro Beitrag übrig bleiben.

Alle bekannten Probleme