Reported for: WPML Multilingual CMS 4.4.9
Resolved in: 4.4.10
Overview of the issue
Translating content that contains code with a <script> tag within a Custom HTML block breaks the Classic or Advanced Translation Editor.
Example of content that will cause an issue:
As a workaround, edit your translation and remove the extra strings that are added: