Overview of the Issue
When using Advanced Coupons for WooCommerce with WPML, you might experience the following issue: the store credit adjustment email reaches customers of your secondary languages in the default language. You cannot translate its subject and heading.
Workaround
There is no workaround yet. We reported the issue to the Advanced Coupons team.