Overview of the Issue
When using BetterDocs Pro with WPML, a doc in a category restricted with the Internal Knowledge Base (basic mode) is restricted only in the default language. Visitors can read its translation.
Workaround
In BetterDocsSettingsInternal Knowledge Base, switch the admin language to All languages in the WordPress admin bar. Then select the restricted categories of every language, and save.