Overview of the Issue
When using Draw Attention with WPML, Draw Attention Pro shows the newest interactive image of any language for the [drawattention] shortcode with no ID. For example, the English page can show the Spanish image. The free plugin is not affected.
Workaround
Use the shortcode with the image ID, for example [drawattention ID="123"]. You can copy it from the Copy Shortcode box of the image. You can also use the Draw Attention block and choose the image.