Overview of the Issue
When using Dynamic Pricing With Discount Rules for WooCommerce with WPML, saving the settings with the admin in a secondary language also replaces the default-language texts. Default-language pages then show the texts of the secondary language, for example the offer message.
Workaround
- Save the texts of the settings in your secondary languages first, with the admin language switched to each language.
- Switch the admin back to the default language and save the default-language texts last.