Overview of the Issue
When using Flexible PDF Invoices for WordPress with WPML, the invoice settings (the number prefix and suffix, the notes and the “Date of sale” label) do not appear in WPMLString Translation. Invoices in a secondary language show them in the default language.
Workaround
There is no workaround at the moment. We reported this issue to the author.