Overview of the Issue
When WPML is active, you aren’t able to preview LearnDash LMS certificates in the editor’s Visual tab.
Workaround
This issue is fixed. Updating to the latest version solves it on your site, so you only need this workaround if you can’t update yet.
We’re working on a fix for this issue. In the meantime, you can follow this workaround:
add_filter( 'tiny_mce_before_init', array( $this, 'add_tiny_mce_change_detection' ), 999, 1 );