Overview of the Issue
When using Productive Style with WPML, you might experience the following issue: a FAQ block filtered by one FAQ category shows nothing on the translated page.
Workaround
In the FAQ block, choose All categories. Or go to WPMLSettings and add the following to the Custom XML Configuration, then translate the page again:
<gutenberg-blocks>
<gutenberg-block type="productive-style/faq" translate="1">
<key name="section_content_settings_taxonomy" type="taxonomy-ids" sub-type="faq-category"/>
</gutenberg-block>
</gutenberg-blocks>