Resolved in: 4.3.16
Overview of the issue
When you translate the calendar archive slug in string translation, the translation does not work on the frontend and the language switcher does not point correctly to the translated page.
Currently, there’s no workaround for this issue. Our developers are working on fixing it.