Overview of the Issue
When using YITH WooCommerce EU VAT with WPML, the country confirmation message and the IOSS message show in the default language on the translated checkout, and they are not in String Translation.
Workaround
- Go to WPMLSettingsCustom XML Configuration, add the following XML and save:
XML
<wpml-config> <admin-texts> <key name="ywev_country_confirmation_message"/> <key name="ywev_ioss_message"/> </admin-texts> </wpml-config>
- Translate the two messages in WPMLString Translation.