traduzione metodo di pagamento

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	12:00 – 16:00	10:00 – 14:00	10:00 – 14:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	-
-	17:00 – 21:00	15:00 – 19:00	15:00 – 19:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	-

Fuso orario del fornitore: Europe/Bucharest (GMT+03:00)

Etichettato: Exception

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Mihai Apetrei 10 ore, 45 minuti fa.

Assistito da: Mihai Apetrei.

Autore	Messaggi
Ottobre 1, 2024 a 8:18 am #16238879
paoloR-21	Contesto del problema: Sto cercando di tradurre il testo relativo ai sistemi di pagamento di WooCommerce. In Inglese il pulsante relativo al pagamento con PayPal resta comunque in Italiano. Sintomi: Il pulsante relativo al pagamento con PayPal resta in Italiano anche nella versione Inglese del sito. Domande: Come posso tradurre il testo del pulsante di pagamento con PayPal in WooCommerce utilizzando WPML?
Ottobre 1, 2024 a 8:33 am #16239035
Mihai Apetrei Supporter Lingue: Inglese (English ) Fuso orario: Europe/Bucharest (GMT+03:00)	Ciao, Il modo corretto di tradurre le stringhe dipende molto da come sono state implementate all'interno del tema/plugin. Per favore, prova entrambi i metodi e verifica se uno di essi risolve il problema. Metodo 1: Vai su WPML > Traduzione stringhe e in fondo alla pagina troverai una casella di controllo chiamata "Cerca stringhe mentre le pagine vengono visualizzate". Puoi abilitarla (selezionarla) e poi andare nella parte frontale del sito su una pagina in cui compare quella stringa. Successivamente, torna su WPML > Traduzione stringhe e cerca quella stringa per vedere se ora appare. Metodo 2: Se non riesci a trovarle in WPML > Traduzione stringhe, potrebbero essere state aggiunte come stringhe di testo di amministrazione. Questo dovrebbe essere il processo normale per trovare e tradurre le stringhe di testo di amministrazione: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#translate-admin-and-settings-strings Facci sapere come va. Documentazione correlata: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/ Cordiali saluti, Mihai Apetrei