[Résolu] Translate page

Bonjour,

Bienvenue sur le support de WPML.

Juste pour être sûr de comprendre le fulx de travail de votre client. Il a créé les traductions de ces pages directement dans le builder d'Avada sans passer par notre éditeur de traduction avancé (ATE)?

Si c'est le cas, c'est comme s'il avait traduit ces pages avec l'éditeur WP au lieu de notre éditeur de traduction (puisque le builder s'ouvre dans l'éditeur WP.
Dans ce cas là il doit soit continuer à utiliser la même méthode soit refaire la traduction dans ATE.
Regardez notre FAQ: https://wpml.org/faq/why-arent-my-translations-showing/
- Original translation method: WordPress editor or a page builder (manual translation)
- What needs to be retranslated if you use the ATE: The entire page needs to be retranslated.

Notez qu'il peut activer ATE uniquement pour les nouvelles traductions s'il le souhaite et continuer à traduire manuellement dans le builder les anciennes pages déjà traduite.

Si ce n'est pas le cas, merci de me donner plus de détails sur le flux de travail, l'éditeur utilisé etc... si possible en ajoutant des captures d'écran pour une meilleure compréhension.