[Résolu] Can't Menu Sync

Background of the issue:
I am trying to change the menu, but the WP menu area is greyed out. Link to a page where the issue can be seen: lien caché

Symptoms:
Menu not working and can't change it. The WP menu area is greyed out.

Questions:
Why is the WP menu area greyed out?
How can I change the menu?