Contesto del problema:
Sto cercando di avere i form IT su pagina IT e form EN su pagina EN, avere link privacy e policy su footer EN che puntano alle versioni EN delle due policy, e tradurre due specifiche stringhe che non vengono tradotte automaticamente.
Link alla pagina dove si può vedere il problema form: lien caché e lien caché
Il problema dei link è visualizzabile nel footer di qualsiasi pagina.
Link alla pagina con miniature che contengono le due stringhe che non vengono tradotte: lien caché (serve cercare prodotti esauriti fare hover, o prodotti in offerta).
Sintomi:
1. Sulle pagine EN è presente ancora il form IT. 2. I link nel footer mandano alla versione IT, anche se modifico con il permalink completo. 3. Non trovo da nessuna parte le due stringhe da tradurre ('in offerta' e 'esaurito').
Domande:
Come posso avere i form tradotti correttamente sulle pagine EN?
Come posso fare in modo che i link nel footer puntino alle pagine tradotte?
Dove posso trovare e tradurre le stringhe 'in offerta' e 'esaurito'?
