Background of the issue:
I am trying to load fonts on my translated pages using Avada Page Builder. After migrating my site, the fonts are not displaying on the French site. I re-uploaded the font files to my WP Media Library and selected them in Avada global settings, which fixed the issue on the English site. I tried clearing WPML cache, re-syncing translations, following a suggested fix from https://wpml.org/forums/topic/default-font-not-showing-on-translated-page/, regenerating CSS, and other forum suggestions related to custom post types, but nothing worked. I also tested the site in a new browser and incognito mode. The issue can be seen at lien caché.
Symptoms:
Fonts are not loading on the French translated pages after site migration, despite working on the English site.
Questions:
Why are fonts not displaying on the French site after migration?
What additional steps can I take to resolve the font loading issue on translated pages?
