[Fermé] Malfunzionamento plugin o incompatibilità e conflitto con altre funzioni

Contesto del problema:
Sto cercando di risolvere un problema in cui i metadati tradotti non vengono più mostrati nel frontend ogni volta che viene effettuata una modifica in qualsiasi versione del sito, sia in italiano che in lingue straniere. Questo problema si verifica anche per i contenuti all'interno delle pagine. Abbiamo notato che c'è un problema strutturale con il plugin WPML o con la sua compatibilità con altri elementi del sito. Chiediamo un intervento tecnico per risolvere il problema attuale e quello strutturale. Potete consultare lo storico di tutti i ticket aperti per questo sito. Link alla pagina dove si può vedere il problema: lien caché

Sintomi:
I metadati tradotti e le traduzioni dei contenuti non vengono più mostrati nel frontend dopo modifiche al sito. È necessario intervenire manualmente per ripristinare le traduzioni, ad esempio cliccando su 'Aggiorna' nel backend.

Domande:
Qual è la causa del problema strutturale con il plugin WPML?
Come possiamo risolvere il problema attuale e prevenire che si ripresenti in futuro?