Split: Translation of text from Ultimate Member forms

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

Ce sujet est une subdivision de https://wpml.org/fr/forums/topic/hello-our-company-has-been-using-wpml-for-some-time-now-the-footer-was-previou/

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	-
-	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	-

Fuseau horaire du supporter: Asia/Karachi (GMT+05:00)

Ce sujet contient 4 réponses, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Waqar Ali Il y a 1 mois.

Assisté par: Waqar Ali.

Auteur	Articles
mars 22, 2024 à 10:05 am #15439672
ghada bouraoui	Hello, Additionally, we use Ultimate Member Forms to create a user profile, and we need to translate it into both French and Arabic as well. How can we apply translation work in a domain (WPML) within our context (page, form, etc.) since we cannot find all the words? We can provide you with access to verify. Thank you. our development site link : lien caché
mars 22, 2024 à 10:29 am #15439786
Waqar Ali Supporter Les langues: Anglais (English ) Fuseau horaire: Asia/Karachi (GMT+05:00)	Hi, For the text/strings coming from the 'Ultimate Member' plugin, can you please share some examples which are not translateable? I'll be in a better position to suggest the next steps, accordingly. regards, Waqar
mars 22, 2024 à 10:54 am #15439874
ghada bouraoui	Hello, Thank you for your support. Firstly, when switching languages on the Profile page, it refreshes with the same language. For example, if we are in French and I switch to Arabic, the page refreshes with the data in French, but the page title and some other information change to Arabic (not the entire page). Secondly, the words "preferences", "Enable", "Disable", "Male", and "Female" remain untranslated in all languages.
mars 26, 2024 à 8:10 am #15449812
Waqar Ali Supporter Les langues: Anglais (English ) Fuseau horaire: Asia/Karachi (GMT+05:00)	The server protection details that were previously working are not getting accepted today. If they have been changed, please share the updated username and password. Note: I've set your next reply as private.
mars 28, 2024 à 9:51 am #15459642
Waqar Ali Supporter Les langues: Anglais (English ) Fuseau horaire: Asia/Karachi (GMT+05:00)	Thank you for sharing the updated access details. When I check the profile page ( at lien caché ), I see a different format from your screenshot. But all the text and fields seem to be translated correctly: Screenshot EN: lien caché Screenshot AR: lien caché Screenshot FR: lien caché Can you please check the profile page again and see if I'm looking at the correct pages?

Le sujet '[Fermé] Split: Translation of text from Ultimate Member forms' est fermé aux nouvelles réponses.