[Résolu] text is translated in the ATE, but not on the front end

Background of the issue:
I made a few changes to some translations on my website lien caché. Everything was working fine, but now certain translations are not appearing on the front end. In the backend, specifically in the ATE, they are translated.

Symptoms:
Certain paragraphs are not being translated on the front end despite being translated in the ATE.
lien caché (second paragraph is in english...on the polish, portuguese and turkish pages)

Questions:
see image