Background of the issue:
I am trying to: When people buy a product the translated website doesn't show the price anymore for my translation. It seems like something is off and I don't know what's going wrong. Maybe a setting or link is off but I don't know where to watch or where to fix this. It also only on real buys and not with test buys. I can fix it by just saving the translated product and then it works again but that should not be the solution in my opinion. I did this so the website is showing up ok right now. Link to a page where the issue can be seen: lien caché
Symptoms:
The price and buy option are not showing on the translated website after a real purchase. This issue does not occur with test buys. The problem can be temporarily fixed by saving the translated product again.
Questions:
Why is the price not showing on the translated website after a real purchase?
What settings or links might be causing this issue?
Why does this issue not occur with test buys?
How can I permanently fix this issue without having to save the translated product each time?
