Übersetzung von geplanten Beiträgen

Marqué : Exception

Ce sujet contient 0 réponse, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Urs Il y a 1 année et 1 mois.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur	Messages
décembre 3, 2024 à 11:07 am
Urs	Hintergrund des Themas: Ich habe eine Kundin, die eine Reihe von geplanten Beiträgen erstellt hat, die an bestimmten Tagen veröffentlicht werden sollen. Wir verwenden die Deepl-Integration für die Übersetzung der einzelnen Beiträge. Die Symptome: Wenn ich den geplanten Beitrag vorab übersetzen möchte, erscheint der Beitragstitel nicht zur Übersetzung im Translation Editor und die Sprachversion wird mit dem deutschen Originaltitel veröffentlicht. Fragen: Warum erscheint der Beitragstitel nicht zur Übersetzung im Translation Editor? Wie kann ich sicherstellen, dass die Sprachversion mit dem übersetzten Titel veröffentlicht wird?

Auteur

Messages

décembre 3, 2024 à 11:07 am

Urs

Hintergrund des Themas:
Ich habe eine Kundin, die eine Reihe von geplanten Beiträgen erstellt hat, die an bestimmten Tagen veröffentlicht werden sollen. Wir verwenden die Deepl-Integration für die Übersetzung der einzelnen Beiträge.

Die Symptome:
Wenn ich den geplanten Beitrag vorab übersetzen möchte, erscheint der Beitragstitel nicht zur Übersetzung im Translation Editor und die Sprachversion wird mit dem deutschen Originaltitel veröffentlicht.

Fragen:
Warum erscheint der Beitragstitel nicht zur Übersetzung im Translation Editor?
Wie kann ich sicherstellen, dass die Sprachversion mit dem übersetzten Titel veröffentlicht wird?