[Fermé] Übersetzungen teilweise da sind, aber nicht ausgespielt werden

Background of the issue:
Wenn wir uns das Bild im Anhang anschauen haben wir den Fall, dass die Übersetzungen teilweise da sind, aber nicht ausgespielt werden. Wie hier im blau markierten Kasten.
Zudem haben wir den Fall, dass bereits hinterlegte Übersetzungen nicht mehr vorhanden sind, wie hier im rot markierten Kasten.

Wenn wir die Seite in DE neu speichern und zur Übersetzung einreichen, funktioniert wieder alles. Kann es sein, dass diese Probleme mit dem Problem vom Issue #17431948 zusammen hängen? Kann das erneut auftreten?

Danke & viele Grüße

Symptoms:
Übersetzungen sind teilweise vorhanden, werden aber nicht angezeigt. Bereits hinterlegte Übersetzungen sind nicht mehr vorhanden.

Questions:
Kann es sein, dass diese Probleme mit dem Problem hier im Issue #17431948 zusammenhängen?
Kann das erneut auftreten?