בעיה:
הלקוח לא הצליח לתרגם את המילה 'HOME' בפירורי לחם של תוסף YOAST SEO לעברית. פתרון:
לתרגום המילה 'HOME' בפירורי לחם, יש לבצע את התרגום דרך WPML -> String Translation תחת הדומיין:
admin_texts_wpseo_titles
. ניתן למצוא הדרכה מפורטת במדריך שלנו לעבודה עם YOAST SEO כאן.
אם הפתרון שהצענו אינו רלוונטי עבורך, ייתכן שהוא כבר לא עדכני או שהוא לא מתאים למקרה שלך. אנו ממליצים לבדוק את הבעיות הידועות כאן, לוודא את גרסת התיקון הקבוע, ולאשר שהתקנת את הגרסאות האחרונות של התבניות והתוספים. אם עדיין נתקלת בבעיה, אנא פתח כרטיס תמיכה חדש כאן.
בעיה: אם אתה משלים את התרגום אבל זה עדיין לא מופיע באתר ומראה סימן של סינכרון או שלא תורגם מלא, ייתכן שיש בעיה בטבלת ה-
wp_options
במסד הנתונים של האתר שלך. פתרון: אנו ממליצים לבדוק את ערך ה-
wpml.ate_sync.lock
בטבלת ה-
wp_options
. אם הערך פגום, יש לתקנו. תיקון זה אמור לפתור את הבעיה ולאפשר לך להשלים את תרגומי העבודות שהיו תקועות במצב In Progress.
שים לב שיתכן שיש עבודות תרגום שבאמת אמורות להיות במצב In Progress, כלומר עבודות שעדיין לא סיימת לתרגם.
אם הפתרון הזה לא רלוונטי למקרה שלך, או שהוא כבר לא עדכני, אנו ממליצים לבדוק את הבעיות הידועות, לוודא את גרסת התיקון הקבוע, ולאשר שהתקנת את הגרסאות האחרונות של התבניות והתוספים. אם עדיין נתקלת בבעיה, אנו ממליצים לפתוח כרטיס תמיכה חדש בפורום התמיכה של WPML.
בעיה:
אם אתה מנסה לערוך מחיר של מוצר שתורגם לאנגלית והוא מופיע כנעול, יש לנו את הפתרון עבורך. פתרון:
כאשר אתה מפעיל את האפשרות לריבוי מטבעות, עליך לקבוע מחירים מתואמים אישית למטבעות המשניים דרך מסך העריכה של המוצר בשפה הראשית של האתר. למידע נוסף, אנא קרא את התיעוד שלנו בנושא ריבוי מטבעות וכיצד לקבוע מחירים מתואמים אישית: תיעוד ריבוי מטבעות ב-WooCommerce
אם הפתרון הזה אינו רלוונטי למקרה שלך, מכיוון שהוא עלול להיות מיושן או שהבעיה שלך שונה, אנו ממליצים לפתוח כרטיס תמיכה חדש. אנו ממליצים בחום לבדוק את הבעיות הידועות בקישור הבא: בעיות ידועות, לוודא את גרסת התיקון הקבוע, ולאשר שהתקנת את הגרסאות העדכניות ביותר של התבניות והתוספים.
