Is there a way I can simplify language name e.g. EN?
Solution:
You can edit the name for each language by going to WPML → Languages and clicking on the Edit languages link. There you can change the translation of language and set what you need, for example only EN.