Problema: Il menu di WPML sul sito non si carica correttamente nella versione inglese, mostrando invece il contenuto in italiano. Soluzione: 1. Assicurati di tradurre il menu nella lingua desiderata. 2. Verifica che le impostazioni del Megamenu siano corrette nella versione tradotta del sito. 3. Il problema specifico era che il menu non era collegato alla sua traduzione. Abbiamo risolto questo collegando correttamente il menu alla sua traduzione.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o sembra non essere più attuale, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di consultare la pagina dei problemi noti per verificare la versione della soluzione permanente e confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per assistenza ulteriore, visita il forum di supporto WPML.
Problem: The client is trying to translate a page on their website but is encountering issues with incorrect spacing in the translation. The expected URL for the translated page does not display the content with the correct spacing. Solution: 1. We recommended checking the errata related to line breaks being ignored in the Advanced Translation Editor (ATE). For more details, visit https://wpml.org/errata/line-breaks-are-ignored-when-using-the-advanced-translation-edior/. 2. If using the ATE, ensure to open the translation and look for the gear icon in the top right corner of the editor to access additional settings. 3. If using the Classic Translation Editor, check the HTML tab for any missing
<br>
tags that might be causing spacing issues. 4. If the issue persists, we may need temporary access to the site to further diagnose the problem. Before providing access, ensure a full backup of the site and database is taken, using tools like the Duplicator plugin: http://wordpress.org/plugins/duplicator/.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. We highly recommend opening a new support ticket for further assistance at WPML support forum.
