Problem: Sie versuchen, hreflang-Tags in Ihren Sitemaps mit WPML zu verwalten. Trotz der Einstellungsänderung in WPML unter 'Languages - SEO Options' zu 'Display alternative languages in the HEAD section' bleiben die hreflang-Strukturen in der Sitemap erhalten. Solution: Um die hreflang-Tags aus der Sitemap zu entfernen, fügen Sie bitte folgenden Code in Ihre functions.php Datei ein:
Weitere Informationen finden Sie in unserer Dokumentation: Using WordPress SEO with WPML. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie vor der Anwendung dieser Änderungen ein vollständiges Backup Ihrer Website erstellen.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Der Kunde hat ein Produkt geändert und möchte es in der Translations queue übersetzen. Der Status ändert sich auf 'in progress', aber es erscheint eine Fehlermeldung, dass WPML dreimal versucht hat, die Seite zu übersetzen und gescheitert ist. Solution: Wir haben derzeit ein Leistungsproblem mit unseren Servern, an dessen Lösung unser Entwicklungsteam aktiv arbeitet. Dies könnte die Ursache für das Problem sein, das Sie erleben. Wir bitten Sie, etwa eine Stunde zu warten und dann erneut zu prüfen, ob das Problem behoben wurde. Bitte informieren Sie uns über das Ergebnis.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Sie betreiben einen Online-Shop mit WPML in Deutsch und Englisch und verwenden das Plugin WooCommerce PayPal Payments. Beim Checkout erscheinen drei Zahlungsbuttons, und es gibt Probleme, die vermutlich mit den PayPal Merchant Einstellungen zusammenhängen. Solution: Wenn Sie auf ein ähnliches Problem stoßen, könnte es sich um einen bekannten Fehler handeln, der hier beschrieben ist: WooCommerce PayPal Payments - Pay via PayPal translation not working. Wir empfehlen Ihnen, das MU-Plugin zu versuchen, um dieses Problem zu beheben.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support-Forum.
Problem: Der Kunde hat festgestellt, dass auf seiner Entwicklungsseite bei jedem Seitenaufruf im Backend ein HTTP GET Call zu WPMLs API für Sprachzuordnungen stattfindet, was Performanceprobleme verursacht. Außerdem wurde die Entwicklungsseite auf unserem AMS System ohne HTTPS registriert, obwohl sie mit HTTPS betrieben wird. Solution: Wir haben die Registrierung der Website in unserem AMS System manuell auf HTTPS umgestellt. Bezüglich des HTTP GET Calls, dieser ist notwendig für die Kommunikation zwischen der Website und unserem ATE-Server und sollte normalerweise keine erheblichen Performanceprobleme verursachen. Wir empfehlen, unter WPML > Sprachen die Einstellungen erneut abzuspeichern und unter 'Sprachen Editieren' zu überprüfen, ob die Sprachen korrekt zugeordnet (gemappt) sind. Hier ist eine Anleitung dazu: https://wpml.org/documentation/automatic-translation/using-automatic-translation-with-custom-languages/#in-the-languages-settings Sollten weiterhin Performance-Probleme bestehen, bieten wir an, dies als Admin zu überprüfen.
Wenn diese Lösung nicht relevant erscheint, bitte eröffnen Sie ein neues Support-Ticket im WPML-Support-Forum.
wurden übersetzt, erscheinen jedoch in der String-Übersetzung immer wieder als nicht übersetzt oder als Update notwendig. Das Problem tritt nur bei der Banküberweisung auf, nicht bei PayPal. Solution: Wenn du dieses Problem erlebst, empfehlen wir, den Arbeitsspeicher für WordPress zu erhöhen. WPML benötigt mindestens 128 MB, wobei 256 MB empfohlen werden. Du kannst die Speichergrenze in deiner
wp-config.php
-Datei erhöhen, indem du folgenden Code hinzufügst:
Für weitere Details besuche bitte WordPress Memory Increase Documentation. Bitte erhöhe den Speicher, aktualisiere die Übersetzungen und überprüfe, ob das Problem behoben wurde. Wenn diese Lösung nicht relevant erscheint, eröffne bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Support-Forum.
Problem: the client reported that in the WordPress admin backend, the language switcher does not reflect the selected language, despite having the necessary MO and PO files in the plugins directory. The frontend displays the correct translation, but the backend remains in German.
Solution: we clarified that the frontend and backend languages operate independently. He advised setting the backend language via the user profile. He also provided a relevant documentation link from WPML on how to set the administration language.
