We uploaded all translations for the Bulgarian landing pages. We put it on hide until the Bulgarian team checked everything. The moment we wanted to push the Bulgarian landing pages live the settings said it was already live nut we couldn't see the Bulgarian flag in the switcher. Also the team noticed there were Bulgarian words in the Finnish translations on random spots... We quickly corrected the Finnish pages by editing the translations again and the Bulgarian words were even spread out through the translator editor in the back-end...
After (dis-)connecting the WMPL key one more time, emptying caching etc. the Bulgarian flag was visible but unfortunately we get 404 error pages instead of the translated landing pages. Also I notices all the pages except for home get a different (/ strange) slug as you can see on the screen capture. Even the home landing pages (havi.com/bg) got a 404.
Could you please help us, our client is worried this might happen again when releasing other countries landing pages and this issue can really not be live constantly.