[In attesa di conferma] Change price - translation disappear

The problem is that when I change the product price or quantity the translation disappear and I must translate the same product again. I not change the content or description just the price or quantity.
How I can fix this problem when I change the price...