[Résolu] Comment traduire les champs de Strong Testimonials

Bonjour,

Bienvenue sur le support de WPML. Commençons par remplir les exigences minimales de WPML car cela peut impacter vos traductions. Je vois que vous avez une allocation de mémoire PHP très basse (40M). La configuration minimale requise pour WPML est de 128M, mais nous recommandons 256M :
- Accédez à votre serveur via FTP et ouvrez le fichier wp-config.php (dans le root de votre WordPress).
- Insérez ces lignes juste avant /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

/* Memory Limit */
define( 'WP_MEMORY_LIMIT', '256M' );

Plus d'info: https://wpml.org/fr/accueil/exigences-minimales/

- Une fois la mémoire augmentée, essayez de re-valider la traduction (ajouter un espace à la fin de votre traduction FR).

Dites moi si cela fonctionne car je viens de faire un essai rapide sur un site test et pour moi la traduction s'affiche correctement (voir capture d'écran).

Si le problème persiste, pourriez vous faire le test suivant:
- Dans "WPML > Traduction de chaînes", en bas de la page, cochez la case pour activer l'option "Auto-enregistrer les chaînes pour la traduction"
- Retournez sur le front-end et rafraichissez la page FR. Est-ce que la traduction apparait?
- Désactivez cette option juste après le test car elle est très gourmande en ressources et ralenti le site. (C'est juste un test pour voir si le problème vient de vos fichiers .mo)