[Chiuso] Error en traducción de categoría woocomerce

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir una categoría de WooCommerce al segundo idioma, que es portugués, usando WPML. La URL original en español es link nascosto y su traducción era link nascosto.

Síntomas:
La traducción al portugués no es correcta porque se ha creado una nueva traducción que no existía antes. Ahora la URL de la traducción es link nascosto.

Preguntas:
¿Por qué ha ocurrido el cambio en la URL de la traducción al portugués?