[Risolto] Filter is not translating right

Background of the issue:
Under my homepage i found two bugs. The first one is that when i click on the english version under my section where I filter the different rooms of the hotel. Above the filter the headline in grey does not translate in english. It does translate when i click on the italian version tho...

The second thing is when i go on my mobile version and click on the italian version the section is a bit fucked up. It does not look like the english or German version.

Symptoms:

Questions: