French translation section showing product category content

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	-
-	12:00 – 15:00	12:00 – 15:00	12:00 – 15:00	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	-

Fuso orario del supporto: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Questo ticket contiene 0 risposte, ha 1 voce.

Ultimo aggiornamento da anthonyL-17 2 mese, 2 settimana fa.

Assistito da: Lucas Vidal de Andrade.

Autore	Post
Febbraio 4, 2026 alle 10:07 #17790614
anthonyL-17	We are running a WordPress eCommerce site, sauna specialiste, for over 8 years using the H-Code Responsive & Multipurpose WordPress Theme. We also use WPML for multilingual functionality. We are now rebuilding the site with a custom theme and the Advanced Custom Fields (ACF Pro) plugin. We have created custom fields for both products and product categories. The new setup does not use any page builders or design-related plugins. Issue – French Product Translation We activated the Advanced Translation Editor in WPML to translate products into French. For some products (not all), the French translation editor is showing product category content inside the product translation section. We are unsure why category content is being pulled into the product translation. This issue occurs only for certain products, not across all products. Could you please help us identify why this is happening and how to prevent category content from appearing in product translations?

Autore

Post

Febbraio 4, 2026 alle 10:07 #17790614

anthonyL-17

We are running a WordPress eCommerce site, sauna specialiste, for over 8 years using the H-Code Responsive & Multipurpose WordPress Theme. We also use WPML for multilingual functionality.

We are now rebuilding the site with a custom theme and the Advanced Custom Fields (ACF Pro) plugin. We have created custom fields for both products and product categories. The new setup does not use any page builders or design-related plugins.

Issue – French Product Translation

We activated the Advanced Translation Editor in WPML to translate products into French.
For some products (not all), the French translation editor is showing product category content inside the product translation section.
We are unsure why category content is being pulled into the product translation.
This issue occurs only for certain products, not across all products.

Could you please help us identify why this is happening and how to prevent category content from appearing in product translations?

L'argomento '[Chiuso] French translation section showing product category content' è chiuso a nuove risposte.