Background of the issue:
I have a custom post type with some ACF fields, including repeater fields. In the repeater field, I have a select field with some options. I created an Elementor template for that custom post type where I display the repeater field with the JetEngine dynamic repeater widget. We have 7 languages, and the repeater fields' values are 100% translated for the English language. We also translated the Elementor template.
Symptoms:
The repeater fields are still showing in German when we switch the language, even though other fields from the same field group are being translated correctly.
Questions:
Why are the repeater fields still showing in German when we switch the language?
How can we ensure that the repeater fields are translated correctly in all languages?
