Background of the issue:
I am trying to translate a website with pages built with the WPBakery Page Builder. When I automatically translate the page, many of the internal links, or parts of them, are not translated properly.
Link to a page where the issue can be seen: link nascosto
Symptoms:
I expected to see all internal links translated properly. Instead, part of the slug is not translated as it should.
For example, the Dutch (default language) link is: link nascosto
and the French translation is: link nascosto.
But French should be: link nascosto.
I translated the product-category slug in WPML / Settings / Taxonomies, and ran the scan for internal links (multiple times).
WPBakery generates many strings with these links, and the translation basket queue hangs every time. When I open the page for translation, I see the link titles, but not the links.
Questions:
Can you help me find out what is going wrong here, and explain to me the proper way to translate these page-builder based pages?
