[Chiuso] MODIFICAR CONTENIDO UNA VEZ TRADUCIDO POR AGENCIA DE TRADUCCIÓN

Hola, hemos traducido la web a euskera y castellano con un servicio de traducción de agencia.
Hemos recogido las traducciones pero ahora necesito saber cómo puedo hacer cambios en esas paginas traducidas ya que tengo que actualizar textos pero si lo hago en la pagina en castellano, al intentar actualizar los idiomas con el traductor avanzado pierdo las traducciones de agencia aunque no haya hecho cambios en esos párrafos.
También me ocurre que necesito sincronizar anclas de botones (ahora en las versiones traducidas, el botón con ancla me lleva a la pagina en castellano) y no puedo porque si intento cualquier cambio pierdo el trabajo de la agencia.
Tendría que pasar al traductor de wordpress para no perder los textos ya traducidos y poder hacer cambios o debo cambiar algo en la configuración?
Gracias