[Risolto] Page elements became invisible after homepage translation

Background of the issue:
I've translated my homepage into German using WPML. This was done automatically.

Symptoms:
Categories, blocks, and some elements are currently not visible on my German page.

Questions:
Why are some elements not visible on the translated German page?
How can I make the invisible elements appear on the German page?