[Risolto] SVG images do not translate

Background of the issue:
I am trying to translate SVG images on my site. On the French home page, SVG images appear correctly, but they do not appear on the English home page. You can compare the two languages on the home page. Here is the link to the page where the issue can be seen: link nascosto

Symptoms:
In English, SVG images are not included.

Questions:
Why are SVG images not translating on the English pages?
How can I ensure SVG images appear correctly in both languages?