[In attesa della conferma dell'utente] traduzione metodo di pagamento
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
12:00 – 16:00
10:00 – 14:00
10:00 – 14:00
9:00 – 13:00
9:00 – 13:00
-
-
17:00 – 21:00
15:00 – 19:00
15:00 – 19:00
14:00 – 18:00
14:00 – 18:00
-
Fuso orario del fornitore: Europe/Bucharest (GMT+03:00)
Contesto del problema:
Sto cercando di tradurre il testo relativo ai sistemi di pagamento di WooCommerce. In Inglese il pulsante relativo al pagamento con PayPal resta comunque in Italiano.
Sintomi:
Il pulsante relativo al pagamento con PayPal resta in Italiano anche nella versione Inglese del sito.
Domande:
Come posso tradurre il testo del pulsante di pagamento con PayPal in WooCommerce utilizzando WPML?
Il modo corretto di tradurre le stringhe dipende molto da come sono state implementate all'interno del tema/plugin.
Per favore, prova entrambi i metodi e verifica se uno di essi risolve il problema.
Metodo 1:
Vai su WPML > Traduzione stringhe e in fondo alla pagina troverai una casella di controllo chiamata "Cerca stringhe mentre le pagine vengono visualizzate". Puoi abilitarla (selezionarla) e poi andare nella parte frontale del sito su una pagina in cui compare quella stringa. Successivamente, torna su WPML > Traduzione stringhe e cerca quella stringa per vedere se ora appare.
Metodo 2: Se non riesci a trovarle in WPML > Traduzione stringhe, potrebbero essere state aggiunte come stringhe di testo di amministrazione.