Background of the issue:
I am trying to display WooCommerce product variations (sizes) on the frontend for translated products using WPML. The English version works fine, but the German and Japanese translations do not show the size options. This issue occurs even though the product is a copy of another where translations and variations work correctly. I have verified that the attribute terms are translated and present. The issue can be seen on this page: link nascosto. I expected to see the translated sizes dropdown, similar to the English version here: link nascosto.
Symptoms:
The size dropdown does not appear on the frontend for the German translation of a WooCommerce product, despite the attribute terms being translated and present.
Questions:
Why are the size options not appearing on the German translation of the product?
How can I ensure that the translated product variations display correctly on the frontend?
It works totally fine with other products, only from the ones I recently listed it's not working suddenly.
