Background of the issue:
I am trying to display translated WooCommerce Add-ons correctly on product pages using WPML. The issue can be seen on this page: link nascosto. Previously, I was advised to ensure all product categories were translated, create global Add-ons in the default (Chinese) language, assign only the Chinese product categories, and translate the Add-on labels under WPML → String Translation.
Symptoms:
The Add-ons section is either missing or displays mixed content, with some fields still in the original language and others translated.
Questions:
Why are the translated Add-ons not displaying properly on the English version of product pages?
What additional steps can I take to ensure all Add-ons are translated correctly?
