Not WPML issue

Problema:
Deseas activar las traducciones automáticas en tu sitio web usando WPML, de modo que el contenido se traduzca y publique automáticamente si ya existe una traducción previa, y quede pendiente de revisión si no la hay. No has encontrado en la documentación de WPML ni en las opciones de configuración del plugin una forma de configurar este comportamiento específico.
Solución:
Actualmente, WPML permite configurar las traducciones automáticas con las siguientes opciones: no publicar el contenido hasta que se revise y apruebe, publicar el contenido pero dejarlo pendiente de revisión, o publicar el contenido sin revisar. Sin embargo, no permite configurar automáticamente la publicación basada en la existencia de traducciones previas. Para una funcionalidad específica como la que buscas, sería necesario implementar una solución personalizada utilizando

hooks

. Puedes revisar nuestro listado de hooks en https://wpml.org/documentation/support/wpml-coding-api/wpml-hooks-reference/. Si decides seguir esta ruta, te recomendamos contactar con alguno de nuestros partners certificados en https://wpml.org/contractors/ para asistencia adicional.

Ten en cuenta que esta solución podría ser irrelevante si está desactualizada o no aplica a tu caso. Te recomendamos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Si necesitas más ayuda, no dudes en abrir un nuevo ticket de soporte en nuestro foro de soporte.

Problema:
Estás intentando configurar menús multilingües en tu sitio web y has añadido enlaces personalizados que apuntan a secciones dentro de una misma página mediante anclas. El enlace en español funciona correctamente, pero al traducirlo al inglés y sincronizar los menús, el enlace en inglés sigue mostrando el enlace original en español. Has intentado traducir manualmente los enlaces, reasignarlos en el menú inglés y volver a sincronizar los menús. También intentaste crear menús distintos para cada idioma, pero WPML no permite desvincular los menús.

Solución:
En lugar de sincronizar los menús, debes hacer clic en la opción de traducir que aparece en la parte derecha del menú en español. Desde ahí puedes crear una versión independiente del menú en inglés, permitiendo que los enlaces personalizados funcionen correctamente en cada idioma.

Si esta solución no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable que revises los problemas conocidos y confirmes que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.

Problem:
The client reported that although the issue was resolved on the main site, they were still experiencing problems with the list view on the translated version of their site. Specifically, the list view was visible in English but not in the Welsh version.
Solution:
We checked the client's site and confirmed that the list view is appearing correctly in the Welsh version at the provided URL. If you're experiencing a similar issue, we recommend clearing your browser cache or checking the site from a different browser to ensure it's not a caching issue on your end.

Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.

Problem:
The client was experiencing issues with a new WPML SEO plugin that was breaking their site upon activation. They were also curious about why they now need to link menu items, a step that was not necessary before, possibly due to a WPML update.
Solution:
If you're experiencing similar issues with a new WPML plugin affecting your site, we recommend deactivating the plugin temporarily and testing it on a staging site, as the client did. This approach helps isolate the problem, potentially linked to PHP and SSL configurations, which the client resolved separately. For concerns about linking menu items that previously worked without linking, this might be due to recent updates in WPML. We suggest reviewing the change logs of recent WPML updates to understand any changes in functionality.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.

Problem:
El cliente ha trasladado su sitio web al dominio definitivo y necesita saber cómo vincular la nueva instalación con la anterior para transferir la clave de licencia de WPML y si perderá las traducciones y créditos ya asignados.
Solution:
Si estás experimentando esta situación, te recomendamos que primero transfieras los créditos de vuelta a tu cuenta de WPML. Puedes hacerlo siguiendo las instrucciones en este enlace.
Luego, debes crear una nueva llave de registro en tu cuenta de WPML y registrar el nuevo sitio con esta llave. No perderás la información ni los créditos previamente asignados al registrar el nuevo sitio.

Si esta solución no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable que revises los problemas conocidos, verifiques la versión de la solución permanente y confirmes que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.