Problem: You need to export categories to an XLIFF file for translation, including extra fields added with the ACF Pro plugin, but this functionality is not available directly through WPML. Solution: We recommend assigning all taxonomies to one product and then translating them. This method allows the categories and their additional fields to be included in the XLIFF file for the product translation. For detailed steps on how to translate all taxonomy terms at once, please visit https://wpml.org/faq/how-to-translate-all-taxonomy-terms-at-once/. Ensure you are using our ACFML addon and follow the guide provided at https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/ for integrating ACF Pro fields with WPML.
If this solution does not apply to your situation, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: The client has a Dutch website and is translating it into English. They have a custom post type named "medewerkersverhalen" and a shortcode to display these stories. However, when translating an employee story, the English overview page also shows the Dutch stories, which is not intended. Solution: We recommend setting the custom post type to be translatable and to show only translated items. To do this, navigate to WPML -> Settings and set the post type "medewerkersverhalen" to "Translatable - Show only Translated Items".
Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. If the issue persists, we encourage you to open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please contact us in the WPML support forum.
