Problem: Sie arbeiten an einer mehrsprachigen Website und möchten vermeiden, dass WPML automatische Seiten pro Sprache erstellt und Duplicate Content erzeugt, wenn Inhalte in mehreren Sprachen übersetzt werden. Solution: Um zu verhindern, dass WPML automatische Seiten pro Sprache erstellt, sollten Sie die Übersetzungseinstellungen manuell unter WPML -> Settings anpassen. Die Seiten zur Übersetzung senden Sie wie gewohnt über WPML -> Translation Management. Um Duplicate Content zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Ihre Übersetzungen korrekt mit hreflang-Tags gekennzeichnet sind. Diese Tags helfen Google zu verstehen, dass es sich um Übersetzungen und nicht um doppelten Inhalt handelt. Bei regionalen Varianten innerhalb derselben Sprache empfehlen wir die Verwendung von Canonical Tags, um eine Hauptversion festzulegen, oder hreflang-Tags, um die richtige regionale Variante anzuzeigen.
Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
Problem: Sie versuchen, Bildbeschreibungen zu übersetzen, aber die Bildunterschriften werden nicht übersetzt. Solution: Wir empfehlen Ihnen, den folgenden Code in die
1
functions.php
-Datei Ihrer Website einzufügen. Dieser Code stellt sicher, dass das korrekte Attachment basierend auf der aktuellen Sprache verwendet wird, wenn WPML im Einsatz ist:
Erwägen Sie, den Code nur auf den betroffenen Seiten auszuführen, indem Sie bedingte Logik hinzufügen, besonders wenn das Problem auf spezifische Bereiche der Website beschränkt ist.
Falls diese Lösung veraltet erscheint oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Besuchen Sie unser Support-Forum, um weitere Unterstützung zu erhalten.
Problem: Sie möchten, dass die Platzhalter im Kontaktformular auf der Kontaktseite übersetzt werden, aber es funktioniert nicht. Lösung: Erhöhen Sie bitte das WordPress-Speicherlimit (WP Memory Limit) auf mindestens 256 MB, da für WPML mindestens 128 MB erforderlich sind. Ihre aktuellen Werte zeigen ein WP Memory Limit von 40 MB. Verbinden Sie sich mit dem Server Ihrer Website und öffnen Sie die Datei
1
wp-config.php
in einem Text-Editor. Diese Datei befindet sich im Stammverzeichnis von WordPress. Fügen Sie folgenden Code kurz vor dem Kommentar
1
// That's all, stop editing! Happy blogging.
ein:
1
define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');
Wenn diese Änderungen nicht wirksam werden, könnte dies an Beschränkungen durch Ihren Hosting-Provider liegen. In diesem Fall kontaktieren Sie bitte Ihren Provider, um die Änderung vornehmen zu lassen. Versuchen Sie anschließend, den Inhalt erneut zu übersetzen.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
