If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still need assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: The client is experiencing issues with the translated archive of the Modern Events Calendar (MEC) on a WordPress site using WPML. The main archive in French displays correctly, but the English translated archive shows only the archive title without the MEC calendar/archive output. The archive title is also incorrectly displayed in French.
Solution: We found that there were two different event archive pages on the site: the default archive page generated by the MEC plugin and a custom page that was manually created but not translated. To resolve the issue, the custom page needs translation so the English version can display correctly. Additionally, we adjusted the WPML settings to set the shortcodes on the page to "Do not translate" and advised not to translate the default slug of the Events post type generated by the MEC plugin. Both pages are now functioning correctly.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at https://wpml.org/forums/forum/english-support/.
