Split: How do I translate the Events breadcrumbs

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client needed to translate the Archive Title and include it in the Event Breadcrumbs for a multilingual website.
Solution:
We registered the necessary admin text for translation. We recommend you go to WPML → String Translation, search for the breadcrumb text, and add the translation using the + icon for your language. For more information about translating admin texts, please visit https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#register-admin-and-setting-strings-for-translation.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still need assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/modern-events-calendar-archive-translation/

Tagged: Exception

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by Dražen 1 month ago.

Assisted by: Dražen.

Author	Posts
March 16, 2026 at 6:05 am #17898710
genevieveT-3	Hello, This page is private and not meant to be used : hidden link. The goal was to use hidden link and translate the archive on hidden link. The website was built around the default archive, not the custom one. That is why the custom archive was "Private" and not translated. So, I see now that the default EN Events Archive exists here hidden link. That's good. How do I translate the Archive Title? I need it translated in the Event Breadcrumbs as well. Thank you.
March 16, 2026 at 6:10 am #17898714
Dražen Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Hello, I registered the needed admin text for translation, so you can now translate it via WPML → String Translation. Please go to WPML → String Translation, search for the breadcrumb text, and add the translation using the + icon for your language. More information about translating admin texts can be found here: - https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#register-admin-and-setting-strings-for-translation Regards, Drazen